Fiel del lenguaje 49 / Virus, plagas
Si se dejan de la mano, las facilidades que la tecnología ofrece para el trabajo y la creatividad pueden conducir a desaguisados y despropósitos...
FIEL DEL LENGUAJE
Se habla aquí del que, si es un instrumento fundamental para la comunicación entre los seres humanos todos, lo es en particular para un desempeño eficiente del periodismo en las distintas manifestaciones de esta profesión, vocablo que remite por derecho a la responsabilidad profesional, y conste que en este caso la redundancia es voluntaria.
Fiel del lenguaje 48/ Los errores, mucho más que dos
Nadie está obligado a saber pronunciar vocablos de otras lenguas, ni los nombres y apellidos ajenos a la tradición del idioma propio. Pero, antes de pronunciarlos para el público, cada profesional ...
Fiel del lenguaje 47/ Corrección sí, autofagia no
Para lo relacionado con estos asuntos, y con otros, especialmente en los medios informativos el trabajo estará inseguro o funcionará mal si no hay personas preparadas...
Fiel del lenguaje 46/ Discriminar entre “bastante” y “demasiado”
¿Qué pensar cuando un comunicador de oficio dice que el mundo sufre por la discriminación de los bosques? Lo seguro es que estos sufren mal trato indiscriminado, y el mundo paga las consecuencias d...
Fiel del lenguaje 45/ ¿A qué se contribuye?
En plena lucha contra la pandemia —cuando tanto y tan justificadamente se habla del nasobuco, más fácil de decir, por su brevedad, que mascarilla nasobucal—, no pocas veces se oye nasabuco....
Fiel del lenguaje 44/ Errores a la intemperie
Sencillamente, el vocablo correcto es intemperie, nombre de la realidad en la cual se ubica lo que, por hallarse a cielo descubierto, está sujeto a las contingencias del tiempo, entendido en este cas...
Fiel del lenguaje 43/ ¡A ver qué hacer con haber!
Quizás el título haga que alguien recuerde con estupor escrituras erráticas, que habrá visto, sin excluir lindezas tipo “Aber que haser con aver”. Se dirá que semejantes extremos se dan solo ...
Fiel del lenguaje 42/ Limpiarse el sombrero no es lavarse la cabeza
El idioma es responsabilidad de todos y todas, y la enseñanza debe cumplir una función vital, desde la etapa preescolar hasta la graduación universitaria, y en los cursos de posgrado....
Fiel del lenguaje 41 / ¿Resiliencia del idioma con partos podálicos?
A eso concierne —y no hay pruebas de que también a otra cosa— el adjetivo podálico. Citemos el Diccionario de la Real Academia Española: “Se dice de una maniobra obstétrica: Que consiste en ...
Fiel del lenguaje 40 / Cantar las cuarenta en cuarentena
Cuando parecía que se dejaba de usar distanciamiento social y se acogía una expresión más apropiada, como distanciamiento físico —o sanitario, que apenas se oye—, a veces se llama a “manten...