*Hoy queremos transmitir la siguiente recomendación que de la salutífera leche de burras acaba de hacer el ático escritor Guilmain Abarca: 

*Francisco I de Francia, aquel rey que empezó el Louvre y que estuvo prisionero en Madrid en la célebre torre de los Lujanes, padecía un catarro pulmonar tan fuerte que los médicos, después de haberle propinado cuantos jarabes prescribe la farmacopea, declararon que la enfermedad presentaba síntomas alarmantes, que no respondían de la vida del soberano. 

Al hombre, como es consiguiente, no le hizo maldita la gracia el diagnóstico de sus facultativos y se quedó triste, muy triste. El caso no era para menos. 

Pues, señor, un palaciego que amaga de veras a su rey le recomendó con instancias cierto hebreo, muy hábil en eso de curar dolencias desesperadas. 

El bueno del rey Francisco, que esto oyó, sin encomendarse a Dios ni al diablo, hizo venir al rabino, que era un tiote muy flaco, con barbas y espejuelos, para que le curase la tos que tanto le molestaba, teniéndole ya, a fuerza de expectoraciones, en un estado de debilidad tan grande, que apenas podía andar sin apoyo. 

En efecto: el israelita visitó al paciente, le reconoció con detenida escrupulosidad y declaró que los médicos que le asistían eran unos solemnes… tales (no ha llegado hasta nosotros el calificativo); que no había semejante peligro de muerte, y que para corroborarlo disponía se le administrase al rey la cosa más simple del mundo ¡leche de burras! Con la que, al cabo de dos semanas, estaría radicalmente curado. 

Al oír tal colosal despropósito, todos los cortesanos soltaron la carcajada, y al rey mismo le hizo tanta gracia la ocurrencia que por poco se ahoga de golpe de tos que le sobrevino con la risa. Pasado este primer momento de buen humor, su majestad hizo un gesto de esos que sabían hacer los soberanos absolutos de aquel tiempo, gesto cuya traducción podía ser muy bien ¡cortadle la cabeza! Pero no: se contentaron con declararlo loco y así quedó la cosa. 

A todo esto el rey tosía cada vez más y no podía descansar un solo instante por más beleño que le encajaban, hasta que una mañana en que  estaba desesperado por no haber podido pegar los ojos en toda la noche, oyó los rebuznos de una recua de pollinos que a la sazón pasada por delante del palacio. 

--¡Ah! –exclamó dándose una palmada en la frente; –este es un aviso del cielo. ¡Dadme a beber de la leche de esas bestias! 

--¿De cuáles, señor? –exclamó la servidumbre estupefacta y mirándose unos a otros. 

--De la de esas pollinas que pasan por la calle. 

--Pero, señor, --objetó alguno. 

--¡Lo quiero, y lo mando! –respondió imperiosamente Francisco I. 

Agacharon las orejas los cortesanos, llamaron al burrero, le dieron a beber al rey cuanta leche quiso…y con asombro de todos se quedó a poco profundamente dormido. 

A la mañana siguiente, y a la otra, y a la otra, se repitió la dosis, y por último, el rey se curó de aquel terrible catarro, que si no es por el judío, o mejor dicho, por la leche de burras, le hubiera llevado al sepulcro. 

El monarca francés, como era tan dicharachero, al verse completamente curado, lo mismo que improvisó aquella famosa frase cuando perdió la batalla de Pavía, de: “Todo se perdió menos el honor”, dice, no salimos garantes del dicho, que repentizo el siguiente epigrama: 

Por su excelente bondad,
la leche de la pollina
me curso una enfermedad
que errara la medicina. 

Cúmpleme, pues, declarar,
y a nadie asombre el portento,
que debo más a un jumento
que a la ciencia de curar. 

Desde entonces, ricos y pobres, grandes y pequeños, lo mismo los que no tenían más que un resfriado, como los que estaban en último grado de tisis, todos, todos, sin distinción de sexo ni edad, se atracaron de leche de burras. Por eso se conoce que la humanidad viene haciendo tantas burradas. 

No obstante, la ciencia ha analizado los elementos de que se compone esta sustancia, y la encuentra eficacísima para las afecciones pulmonares. ¿Si? Pues leche de burras y a sudar.” 

Coletilla de Cubaperiodistas.- Francisco I de Francia (1494-1547). Se le llamó Rey Caballero, Rey Guerrero, además de que se le considera un monarca emblemático del período del renacimiento francés. Contribuyó al desarrollo de las artes y las letras en Francia. Implantó el francés como idioma oficial, y fue un aficionado a la caza y otros deportes.

-0-

*El trono que ha de servir para la coronación del zar Alejandro III perteneció a Constantino II, último emperador de Constantinopla. Su heredera, Sofía Paleólogo, lo transportó a Moscú y lo vendió a la corona rusa. En el reinado de Iván el Terrible fue apreciado en 2 500 rublos. Es todo de marfil y ostenta en la parte superior del respaldo el águila bizantina y adornos de carácter mitológico que representan a Orfeo y Eurídice, Leda, Saturno y otras figuras. El trono de la zarina es también de procedencia oriental con relieves persas de plata, y está guarnecido por 876 diamantes y rubíes y mil 223 zafiros, turquesas y perlas finas. Es del año 1659 y ostenta una inscripción latina dedicada al zar Alejo. Fue presente de unos negociantes armenios. 

Coletilla de Cubaperiodistas.- Constantino II fue uno de los hijos de Constantino el Grande. El imperio de Constantinopla, que tuvo mil cien años de vida (315 al 1456, se dividió cuando los hijos de Constantino II asumieron el poder. Con respecto al zar ruso Alejandro III ascendió al trono en 1881 y estuvo en él hasta 1894. Se convirtió en zar de Rusia luego del asesinato de su padre en San Petersburgo. Se le considera un zar autoritario que mantuvo intacto el sistema absolutista.
 

(Sección Constante publicada en La Opinión Nacional de Caracas, el 3 de diciembre de 1881)