Refranes sobre animales

El uso de animales para expresar tradiciones y costumbres, es muy popular. Entre los más conocidos: “A caballo regalado, no se le miran los dientes”

    • A gato viejo, ratón tierno. (México)
    • A la res vieja, alíviale la reja.
    • A la vejez, viruelas.
    • Al músico viejo le queda el compás.
    • Amores nuevos no olvidan los viejos. (España)
    • Atravesao como buey viejo en vaquería.
    • Buey viejo no pisa mata y si la pisa no la maltrata.
    • Canas, tarros y borracheras no vienen por vejez.
    • Carne de puta no envejece.
    • Como camina el cangrejo viejo, lo hace el nuevo.
    • Cotorra de cayo, mientras más vieja más caballo.
    • Cuando el tigre está viejo, come babosa.
    • Cuando no hay ancianos, el pueblo se echa a perder.
    • Chillón como carreta vieja.
    • Da más vuelta que galleta dura en boca de viejo. (Uruguay)
    • De cualquier yegua vieja sale tamaño alacrán.
    • De jefes y burros viejos, lo más lejos.
    • El corazón no envejece, el cuero es el que se arruga.
    • El gallo viejo con el ala mata.
    • El perro viejo ni caga en puertas ni muerde en callejón.
    • El perro viejo no ladra en vano.
    • El perro viejo, si ladra, da consejo.
    • El que no oye consejo, no llega a viejo.

 

  • El que rompe viejo, paga nuevo.
  • El tiempo es sabio y el diablo viejo.
  • El viejo, si es rico, pasa por muchacho.
  • El vivo es la teta del viejo.
  • El zorro viejo no cae en trampa.
  • Es más viejo que préstame un medio. (El Salvador)
  • Es más viejo que rascar.
  • Gato viejo, caza guayabitos.
  • Guarda mozo y hallarás viejo.
  • Hay más tarrudos jóvenes que viejos.
  • Hazte viejo temprano y vivirás sano.
  • La hija y la heredad, para la ancianidad.
  • La juventud no sabe lo que los viejos y los viejos olvidan lo que fue la juventud. (Inglés)
  • La muerte es el mañana de los viejos.
  • La vejez del águila es mejor que la juventud del gorrión.
  • La vejez es una maldición que nunca viene sola.
  • Ladrón como romana vieja. (Uruguay)
  • Ladrón viejo, buen carcelero. (Alemán)
  • Las cosas nuevas placen y las viejas satisfacen.
  • Lechuza vieja no entra en cueva de zorro.
  • Lo viejo place, lo nuevo satisface.
  • Los perros viejos no ladran por gusto.
  • Los santos viejos no hacen milagros.
  • Maldición de puta vieja no llega al cielo.
  • Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
  • Médico joven, nuevo cementerio. (Alemán)
  • No hay medicina buena para la vejez.
  • Nunca falta un zapato viejo para un pie enfermo.
  • Pajaro viejo no entra en jaula.
  • Pan caliente para los viejos sin dientes. (Nicaragua)
  • Parientes y trastos viejos, pocos y lejos.
  • Perro viejo no caga en trillo.
  • Puro ojo como hacha vieja. (Uruguay)
  • Quien no oye consejo no llega a viejo
  • Rancho viejo no escapa a la gotera. (Uruguay)
  • Rancho viejo, todo es gotera. (Uruguay)
  • Rey nuevo, ley nueva.
  • Se agradan los de igual edad. (Egipcio)
  • Soldado viejo, idiota viejo. (Francés)
  • Un viejo enamorado es como una flor en invierno. (Portugués)
  • Unos nacieron para moler, otros para ser molidos. (Canario)
  • Vejez, mal deseado es.
  • Viejo que con moza casó, o vive cabrito o muere cabrón.
  • Yendo de bajada, nadie es viejo.(Japón)

Recopilación de Tomás Alvarez de los Ríos

    Glorias del periodismo cubano

    Serie audiovisual de 20 capítulos realizada por Daniela Muñoz Barroso, Lena Hernandez e Irina Carballosa. Una producción de la Unión de Periodistas de Cuba en alianza con la Asociación Hermanos Saíz.