Bloguear o no bloguear. Por José Dos Santos

Por su importancia le haremos llegar en este espacio de El Centinela algunos de los asuntos, reflexiones y recomendaciones que más actualidad tienen para los que utilizamos el lenguaje en la misión comunicativa.

Comenzaré por el término blog, considerado por Judith Freixa, en su artículo “Neologismos frecuentes del español”, como el mayor.

Blog “denomina una nueva realidad”. Es, básicamente, una página personal en internet, sin fines de lucro y que se diseña y pone online muy fácilmente. “Significa bitácora… en la web, weblog”.

Dice la especialista que “el escritor de blogs es cada día más activo. Internet ha pasado de ser la gran biblioteca a ser la gran conversación”.

Es un neologismo ya instalado en la lengua que va acompañado de palabras de la misma familia. Entre ellas “bloguero” y “weblogger”.

Ya en 2004 se señalaba que “entre los webloggers es más habitual leer hasta 20 o 50 weblogs ´probablemente por la necesidad de estar al día de lo que sucede en la blogosfera y por su mayor implicación en este pequeño universo”.

En 2005, según cita la autora del trabajo mencionado, se hablaba de la existencia de millón y medio de bitácoras en activo. Tres cuartas partes de los creadores de ese sitio personal lo hacían en 2006 para expresar y mantener relaciones con familia y amigos. Por junio de ese año se precisaba que cada seis meses se duplicaba la población de la blogosfera, que en ese momento era 60 veces más grande que hacía tres años.

Entre los términos derivados se utilizan fotoblog, blogrolling y blog ging. El significado del primero es fácil de deducir. El segundo identifica a la acción de los webloggers de difundir entre si sus páginas, generalmente mediante una lista de bitácoras preferidas. El tercero se lo debo porque ni siquiera la especialista fue clara al hablar sobre él.